This week we welcomed #1LISD student musicians back from the Texas Music Educators Association Convention in San Antonio and are wishing our student athletes good luck as they head to state championships in wrestling, swimming and diving. Here’s a rundown of what’s inside this issue of The Compass.
Learning in Action: Plain ES
LISD Board member Paul Gauthier takes a closer look at the empowered staff at Jim Plain Elementary with Principal Erika Cruz.
“Who are we? JPE!”
📸 A Look Around #1LISD
Leander Middle School hosted this year’s “Taste of Leander ISD” Healthy Fun Food Festival, an event put on by our Child Nutrition Services department. This year’s theme was “Heart Healthy” and included a colorful array of tasty food items for students to enjoy, including A-Z fresh fruit and vegetable samples.
Check out the district’s Photos site to view more smiling faces in #1LISD.
🗓 Upcoming Events
- Wednesday, Feb. 15: 📍 Community Forum: Middle School & High School Rezoning
6:30 p.m. at Vista Ridge HS | Zoning Information - Thursday, Feb. 16: 🏫 LISD Special Board Meeting
6:15 p.m. at the LEO Conference Center | Board Agendas - Thursday, Feb. 16: Dual Language Community Information Night
6 p.m. at Whitestone ES | Additional Information - Sunday, Feb. 19: State Recognition: STAR Day – State of Texas Anniversary Remembrance
- Monday, Feb. 20: 🟢 Staff Development & Student Holiday
- Thursday, Feb. 23: 🏫 LISD Board Meeting
6:15 p.m. at the LEO Conference Center | Board Agendas - Monday, Feb. 27: Texas PTA Rally
- Monday, Feb. 27: 📍 Community Forum: Middle School & High School Rezoning
6:30 p.m. at Wiley MS | Zoning Information - Tuesday, Feb. 28: 📍 Community Forum: Middle School & High School Rezoning
6:30 p.m. Virtual: Zoom | Zoning Information - March 1–31: State Recognition: Texas History Month
- Wednesday, March 1: State Recognition: Texas Girls in STEM Day
- Saturday, March 4: 🚌 Bus Roadeo
9 a.m. at Gupton Stadium | Additional Information - Thursday, March 9: Dual Language Program – Information Night
6 p.m. at Reed ES | Additional Information - Thursday, March 9: 🏫 LISD Board Meeting
6:15 p.m. at the LEO Conference Center | Board Agendas - Monday–Friday, March 13–17: 🟢 Student & Staff Holiday
- Monday, March 20: 🟢 Staff Development & Student Holiday
LISD Band and Ensembles Perform at 2023 TMEA Convention
Three musical ensembles represented Leander ISD Feb. 10 at the 2023 Texas Music Educators Association (TMEA) Convention in San Antonio: the Vista Ridge High School percussion ensemble, the Vandegrift High School Chorale Tenor Bass Choir and the Wiley Middle School Wind Ensemble.
In July 2022, the Wiley MS Wind Ensemble, under the direction of Taylor Williamson, was named the 2022 2C Honor Band, a distinction given by TMEA to the top CC Concert Ensemble in Texas after competing in the region, area and state-level rounds. Williamson accepted this award after the band’s performance on Friday.
The Vista Ridge Percussion Ensemble, under the direction of Hector Gil, and the Vandegrift High School Chorale Tenor Bass Choir, under the direction of Michael Zook, were selected as “Invited Performers” through a submitted recording process.
Good Luck at State
Good luck to the LISD student athletes who will be competing this weekend, Feb. 17-18, at the UIL State Wrestling Tournament in Cypress and at the UIL Swimming & Diving State Meet in Austin.
TEA Releases Annual Accountability Reports
The Texas Education Agency released the State of Texas 2021–22 School Report Card for each campus. This is a report required by the Texas Legislature and prepared by the Texas Education Agency. The report provides information concerning student performance during the previous school year on the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR), as well as information on student enrollment, class size averages, and financial expenditures.
Feedback & Applications
Leander ISD believes in ongoing conversations and feedback from all of our community members relating to a variety of topics throughout the year. Several programs and initiatives also have specific windows of time where they accept applications. The Feedback & Applications page was created to provide a single location to see all of these timely topics.
Student Transfer Window for 2023–24 to Open Late March
In Leander ISD, we believe students receive a quality education regardless of the campus they attend; however, we understand there are circumstances when a parent may desire for their child to attend a school other than the campus they are currently assigned. The transfer window to open campuses for the 2023–24 school year is late March, 2023. The transfer window shifted from its original open date of March 1, 2023. It will now open in the weeks after spring break. We will share the new window once it has been finalized.
Note: Previously approved transfer students remaining at the same campus WILL NOT need to reapply or pay another application fee, as they will be automatically approved for the next year if the student is in good standing.
Virtual Learning Academy Application Open for 2023–24
Leander ISD is excited to announce the continuation of Leander Virtual Learning Academy for the 2023-24 school year. For students in elementary and middle school grades, the Virtual Learning Academy offers small class sizes, synchronous learning, and digital and hands-on-learning experiences that align with Leander ISD’s curriculum. All interested students and families – for new and current virtual learning students – must complete the required admission application. The deadline is May 26.
Community Forums on Attendance Zoning for MS & HS
In January, the district took the first step of its 10-year Long-Range Plan by releasing attendance zoning scenarios, one for high school and one for middle school. These rezoning scenarios are intended to provide relief to the population growth at secondary campuses in the central and north of the district while also optimizing our facilities to remain stable and balanced for a longer time period.
Through this rezoning effort, we know community input is critical. A survey is open to share your thoughts and concerns. LISD will also host several community forums throughout February.
- Wednesday, Feb. 15 from 6:30–8 p.m. at Vista Ridge HS*
*Rescheduled from Cedar Park HS on Feb. 7 - Monday, Feb. 27, from 6:30 – 8 p.m. at Wiley MS
- Tuesday, Feb. 28, from 6:30 – 8 p.m. Virtual/Zoom
Upcoming Feedback & Applications Deadlines
- Instructional Materials Selection – Feb. 24
- Early College HS – March 3
- Dual Language Application – May 5
- Human Sexuality Curriculum – Ongoing throughout spring
Empowering Parents: Impact of Substance Abuse & Fentanyl
This week, high school students in Leander ISD are being presented with information about the impact of substance use and misuse on the adolescent brain, as well as the dangers of fentanyl.
While alcohol, marijuana and nicotine vaping continue to be the most commonly used substances by adolescents nationwide, counterfeit pills are being manufactured with deadly levels of fentanyl. Illicitly manufactured fentanyl is distributed through illegal drug markets, often added to other substances or counterfeit pills resembling benzodiazepines, ADHD medications and opioids, making the user unaware that they are ingesting fentanyl. Drug Enforcement Administration lab testing in 2022 revealed that 6 out of every 10 pills laced with Fentanyl contain a potentially lethal dose, up from 4 out of 10 a year ago. It is important to educate adolescents and young adults that pills purchased from any source other than a pharmacy may contain deadly levels of fentanyl.
Please review the resources on the Leander ISD Empowering Parents page as well as the full student presentation for additional information.
Volunteer Appreciation Week
Leander ISD is celebrating Volunteer Appreciation Week from Feb. 13-17.
“We are so grateful to all of the volunteers who support students, teachers and staff in the district by generously giving so much of their time and energy,” Assistant Director of Community Relations Shannon Lombardo said. “Our literacy partners, mentors, Watch D.O.G.S. and all of the volunteers in between are invaluable supports to our community.”
Are you interested in volunteering in LISD? Learn more at our volunteering opportunities webpage.
Upcoming Appreciation Weeks:
- Texas Educational Diagnosticians Week: March 6–10
Board Meeting Updates
During its Feb. 9 meeting, the Leander ISD Board of Trustees:
- Discussed the Texas Academic Progress Report
- Listened to a presentation on the Early Childhood program
- Deliberated over items to consider for a possible 2023 bond proposal
You can find all of the details in Board Briefs.
A Special Board Meeting is scheduled for Thursday, Feb. 16, at the LEO Center to continue discussions and possibly call for a bond. The next regularly scheduled Board Meeting will be Thursday, Feb. 23, at the LEO Center. The meetings are also available through live-stream on our Board of Trustees webpage. Meeting agenda packets are available online within 72 hours of the meeting.
Make a Difference, Become a Mentor
Are you looking for a way to volunteer and make a real difference in a child’s life? We have students at our campuses that need you! You can choose to volunteer at the campus(es) that works best for you.
If you are interested in becoming a HEROES Mentor, please complete a volunteer application and then submit your mentorship interest form.
Visit the Mentoring page for more information on how to get involved.
Communication
Our schools and teachers use Remind to send text messages and emails to our parents. Make sure you log into Remind to set up your notification preferences, see archived messages, and send messages directly to your teachers and school staff. Download the mobile app (Google Play, Apple) for the best user experience.
Check out our News website and follow us on social: Facebook, Twitter, Instagram
LEEF 2023 Gala Recap
The LEEF 2023 Gala presented by Wired Orthodontics was a roaring success. Thank you to our guests for a successful 1920s-themed night FUNdraising for Leander ISD. We greatly appreciate our sponsors and volunteers for helping us exceed our goals. Your generosity generated more than $170,000 for Leander ISD programs that help students and support teachers and staff!
Shout out to Photo Texas Photography and Fun Fun Party for capturing images for us. We also want to shout out Glam for All Balloon Décor & More for the amazing balloon arches and Art Beat Dance Studio for an exceptional performance. The LEEF team treasures each one of you!
Congrats to our campus cash prize winners:
- 1st Place: Deer Creek ES
- 2nd Place: Naumann ES
- 3rd Place: Akin ES
- 4th Place: Tarvin ES
Our Voice (Staff)
Annual Employee Engagement Survey Launched
Let your voice be heard in the annual employee engagement survey opened Monday, Feb. 13. Done in partnership with the UT Institute of Organizational Excellence, this survey helps us grow and informs meaningful decisions related to employee satisfaction, retention and productivity, all while remaining committed to the Leander ISD’s goals and mission.
The survey closes Sunday, March 19, it only takes 10 minutes, and it is completely anonymous. The information provided by our employees is kept at the University of Texas site for confidentiality and security purposes.
Benefits Reminder
Check out the latest edition of Benefits Buzz for reminders and tips.
A few reminders:
- You can find your current benefits at www.thebenefitsexpert.com
User ID: Your Leander ISD email address
Password: Last 4 digits of your SSN followed by the last 2 digits of your birth year - Check out a list of in-network healthcare providers.
- Check out the LISD Benefits App to have everything in one pace. Visit this app onboarding page to get started.
Boletín THE COMPASS
Esta semana dimos la bienvenida a los estudiantes músicos # 1LISD de la Convención de la Asociación de Educadores de Música de Texas en San Antonio y también les deseamos buena suerte a nuestros estudiantes atletas mientras se dirigen a los campeonatos estatales de lucha libre, natación y buceo. Este es un resumen de lo que hay dentro de este número de The Compass.
Aprendizaje en Acción: Plain ES
Paul Gauthier, miembro de la Junta Directiva de LISD, analiza más de cerca al personal capacitado de Jim Plain Elementary con la Directora Erika Cruz.
“¿Quiénes somos? ¡JPE!”
📸 Una mirada alrededor de #1LISD
La Preparatoria Leander organizó el Festival de Comida Saludable y Divertida “Taste of Leander ISD” de este año, un evento organizado por nuestro departamento de Servicios de Nutrición Infantil. El tema de este año fue “Heart Healthy” e incluyó una colorida variedad de sabrosos alimentos para que los estudiantes disfrutaran, incluyendo muestras de frutas y verduras frescas de la A a la Z.
Visite el sitio de Photos del distrito para ver más caras sonrientes en #1LISD.
🗓 Upcoming Events
- Miércoles, 15 de febrero: 📍 Foro Comunitario: Rezonificación de la Escuela Intermedia y Secundaria
6:30 p.m. en Vista Ridge HS | Información de Zonificación - Jueves, 16 de febrero: 🏫 LISD Special Board Meeting
6:15 p.m. at the LEO Conference Center | Board Agendas - Jueves, 16 de febrero: Programa de Doble Inmersión
Noche de Información para padres de estudiantes entrando a kinder
6 p.m. en Whitestone ES | Información Adicional - Domingo, 19 de febrero: Reconocimiento Estatal: STAR Day – Conmemoración del Aniversario del Estado de Texas
- Lunes, 20 de febrero: 🟢 Desarrollo del Personal y Feriados Estudiantiles
- Jueves, 23 de febrero: 🏫 Reunión de la Junta Directiva de LISD
6:15 p.m. en el Centro de Conferencias LEO | Agendas de la Junta Directiva - Lunes, 27 de febrero: Rally de la PTA de Texas
- Lunes, 27 de febrero: 📍 Foro Comunitario: Rezonificación de la Escuela Intermedia y Secundaria
6:30 p.m. en Wiley MS | Información de Zonificación - Martes, 28 de febrero: 📍 Foro Comunitario: Rezonificación de la Escuela Intermedia y Secundaria
6:30 p.m. Virtual: Zoom | Información de Zonificación - Marzo 1–31: Reconocimiento Estatal: Mes de la Historia de Texas
- Miércoles, 1 de marzo: Reconocimiento Estatal: Día de “Texas Girls in STEM”
- Sábado, 4 de marzo: 🚌 Bus Roadeo
9 a.m. en el Gupton Stadium | Información Adicional - Thursday, March 9: Programa de Doble Inmersión
Noche de Información para padres de estudiantes entrando a kinder
6 p.m. en Reed ES | Información Adicional - Jueves, 9 de marzo: 🏫 Reunión de la Junta Directiva de LISD
6:15 p.m. en el Centro de Conferencias LEO | Agendas de la Junta Directiva - Lunes a viernes, del 13 al 17 de marzo: 🟢 Festivos para Estudiantes y Personal
- Lunes, 20 de marzo: 🟢 Desarrollo del Personal y Feriados Estudiantiles
Banda y Conjunto de LISD tocan en la Convención TMEA 2023
Tres conjuntos musicales representaron a Leander ISD el 10 de febrero en la Convención de la Asociación de Educadores de Música de Texas (TMEA) de 2023 en San Antonio: El conjunto de percusión Vista Ridge High School, el Vandegrift High School Chorale Tenor Bass Choir y el Wiley Middle School Wind Ensemble.
En julio de 2022, el Wiley MS Wind Ensemble, bajo la dirección de Taylor Williamson, fue nombrado la Banda de Honor 2C 2022, una distinción otorgada por TMEA al mejor Conjunto de Conciertos CC en Texas después de competir en la región, área y rondas a nivel estatal. Williamson aceptó este premio después de la actuación de la banda el viernes.
El Vista Ridge Percussion Ensemble, bajo la dirección de Hector Gil, y el Vandegrift High School Chorale Tenor Bass Choir, bajo la dirección de Michael Zook, fueron seleccionados como “Intérpretes Invitados” a través de un proceso de grabación presentado.
Buena Suerte en la Estatal
Buena suerte a los estudiantes atletas de LISD que competirán este fin de semana, del 17 al 18 de febrero, en el UIL State Wrestling Tournament en Cypress y en el UIL Swimming & Diving State Meet en Austin.
TEA publica Informes Anuales de Rendición de Cuentas
La Agencia de Educación de Texas publicó el Boletín de Calificaciones Escolares del Estado de Texas 2021–22 para cada campus. Este es un informe requerido por la Legislatura de Texas y elaborado por la Agencia de Educación de Texas. El informe proporciona información sobre el desempeño de los estudiantes durante el año escolar anterior sobre las Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas (STAAR), así como información sobre la inscripción de los estudiantes, los promedios de tamaño de las clases y los gastos financieros.
Comentarios y Solicitudes
Leander ISD cree en las conversaciones continuas y los comentarios de todos los miembros de nuestra comunidad en relación a una variedad de temas a lo largo del año. Varios programas e iniciativas también tienen ventanas de tiempo específicas donde aceptan solicitudes. La página de Comentarios y Solicitudes se creó para proporcionar una única ubicación para ver todos estos temas oportunos.
La Ventana de Transferencia de Estudiantes para 2023–2024 Abrirá el 1 de Marzo
En Leander ISD, creemos que los estudiantes reciben una educación de calidad independientemente del campus al que asistan; sin embargo, entendemos que hay circunstancias en las que un padre puede desear que su hijo(a) asista a una escuela que no sea la escuela al que están asignados actualmente. La ventana de transferencia para escuelas con cupo para el año escolar 2023–24 es del 1 al 31 de marzo de 2023.
Nota: Los estudiantes con transferencias aprobadas previamente que permanezcan en la misma escuela NO necesitarán volver a solicitar o pagar otra tarifa de solicitud, ya que serán aprobados automáticamente para el próximo año si el estudiante está en orden.
Solicitud de Academia de Aprendizaje Virtual Abierta para 2023–24
Leander ISD se complace en anunciar la continuación de Leander Virtual Learning Academy para el año escolar 2023-24. Para los estudiantes de primaria e intermedia, la Academia de Aprendizaje Virtual ofrece clases pequeñas, aprendizaje síncrono y experiencias digitales y de aprendizaje práctico que se alinean con el plan de estudios de Leander ISD. Todos los estudiantes y familias interesadas – para estudiantes de aprendizaje virtual nuevos y actuales – deben completar la solicitud de admisión requerida. La fecha límite es el 26 de mayo.
Foros Comunitarios sobre Zonificación de Asistencia para Secundaria y Preparatoria
En enero, el distrito dio el primer paso de su Plan a Largo Plazo de 10 años al publicar escenarios de zonificación de asistencia, uno para las escuelas secundarias y otro para las escuelas preparatorias. Estos escenarios de rezonificación están destinados a proporcionar alivio al crecimiento de la población en las escuelas secundarias y preparatorias en el centro y norte del distrito, al tiempo que optimizan nuestras instalaciones para permanecer estables y equilibradas durante un período de tiempo más largo.
A través de este esfuerzo de rezonificación, sabemos que el aporte de la comunidad es fundamental. Hay una encuesta abierta para compartir sus pensamientos e inquietudes. LISD también organizará varios foros comunitarios a lo largo de febrero.
- Miércoles, 15 de febrero de 6:30 a 8:00 p.m. en Vista Ridge HS*
*Reprogramado de Cedar Park HS el 7 de febrero - Lunes 27 de febrero, de 6:30 a 8:00 p.m. en Wiley MS
- Martes, 28 de febrero, de 6:30 a 8:00 p.m. Virtual/Zoom
Próximas Fechas Límite
- Selección de Materiales de Instrucción – 24 de febrero
- Early College HS – 3 de marzo
- Solicitud de Idioma Doble – 5 de mayo
- Currículo de Sexualidad Humana – En curso durante toda la primavera
Empoderando a los Padres: Impacto del Abuso de Sustancias y Fentanilo
Esta semana, los estudiantes de secundaria en Leander ISD reciben información sobre el impacto del uso de sustancias y el uso indebido en el cerebro de los adolescentes, así como los peligros del fentanilo.
Aunque el alcohol, la marihuana y el vapeo de nicotina siguen siendo las sustancias más utilizadas por los adolescentes en todo el país, las píldoras falsificadas se están fabricando con niveles mortales de fentanilo. El fentanilo fabricado ilícitamente se distribuye a través de los mercados de drogas ilegales, a menudo agregado a otras sustancias o píldoras falsificadas como benzodiazepinas, medicamentos para el ADHD y opioides, lo que hace que el usuario no sepa que está ingiriendo fentanilo. Las pruebas de laboratorio de la Administración de Control de Drogas en 2022 revelaron que 6 de cada 10 píldoras mezcladas con fentanilo contienen una dosis potencialmente letal, en comparación con 4 de cada 10 hace un año. Es importante educar a los adolescentes y adultos jóvenes que las píldoras compradas de cualquier fuente que no sea una farmacia pueden contener niveles mortales de fentanilo.
Por favor, revise los recursos en la página de empoderamiento de padres de Leander ISD, así como la presentación completa del estudiante para obtener información adicional.
Semana de Apreciación del Voluntariado
Leander ISD celebra la Semana de Apreciación del Voluntariado del 13 al 17 de febrero.
“Estamos muy agradecidos con todos los voluntarios que apoyan a los estudiantes, maestros y personal del distrito al dar generosamente gran parte de su tiempo y energía”, dijo la Subdirectora de Relaciones Comunitarias, Shannon Lombardo. “Nuestros socios de alfabetización, mentores, Watch D.O.G.S. y todos los voluntarios en el medio son un apoyo invaluable para nuestra comunidad”.
¿Está interesado en ser voluntario en LISD? Obtenga más información en nuestra página web de oportunidades de voluntariado.
Próximas Semanas de Apreciación
- Semana de Diagnósticos Educativos de Texas: 6–10 de marzo
Actualizaciones de la Reunión de la Junta
Durante su reunión del 9 de febrero, la Junta Directiva de Leander ISD:
- Se discutió el Informe de Progreso Académico de Texas
- Escucharon una presentación sobre el programa de la Infancia Temprana
- Deliberaron sobre temas a considerar para una posible propuesta de bono escolar 2023
Puede encontrar todos los detalles en los Resúmenes de la Junta.
Una reunión especial de la Junta está programada para el jueves 16 de febrero en el Centro LEO para continuar las pláticas y posiblemente pedir un bono. La próxima reunión de la Junta regularmente programada será el jueves 23 de febrero en el Centro LEO. Las reuniones también están disponibles a través de transmisión en vivo en nuestra página web de la Junta de Síndicos. Los paquetes de agenda de reuniones están disponibles en línea dentro de las 72 horas posteriores a la reunión.
Hacer una Diferencia, Conviértase en Mentor
¿Está buscando una manera de ser voluntario y marcar una diferencia real en la vida de un niño? ¡Tenemos estudiantes en nuestras escuelas que los necesitan! Puede elegir ser voluntario en las escuelas que mejor se adapten a sus necesidades.
Si está interesado en convertirse en un Mentor HÉROE, por favor de completar una aplicación de voluntario y luego entregar un formulario de interés de mentoría.
Visite la página de Mentoría para obtener más información sobre cómo participar.
Comunicación
Nuestras escuelas y maestros usan la aplicación de Remind para enviar mensajes de texto y correos electrónicos a nuestros padres. Asegúrese de ingresar a Remind para configurar sus preferencias de notificación, ver mensajes archivados y enviar mensajes directamente a sus maestros y al personal de la escuela. Descargue la aplicación móvil (Google Play, Apple) para obtener la mejor experiencia de usuario.
Visite nuestro sitio web de noticias y síganos en las redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram
Resumen de la Gala LEEF 2023
La Gala LEEF 2023 presentada por Wired Orthodontics fue un éxito rotundo. Gracias a nuestros huéspedes por una exitosa noche de FUNdraising de los años 20 para Leander ISD. Apreciamos mucho a nuestros patrocinadores y voluntarios por ayudarnos a superar nuestros objetivos. ¡Su generosidad generó más de $ 170,000 para los programas de Leander ISD que ayudan a los estudiantes y apoyan a los maestros y al personal!
Gracias a Photo Texas Photography y Fun Fun Party por capturar las imágenes para nosotros. También queremos agradecer a Glam for All Balloon Décor & More por los increíbles arcos de globos y a Art Beat Dance Studio por una actuación excepcional. ¡El equipo LEEF atesora a cada uno de ustedes!
Felicitaciones a los ganadores del premio en efectivo de nuestro campus:
- 1er Lugar: Deer Creek ES
- 2do lugar: Naumann ES
- 3er lugar: Akin ES
- 4º Lugar: Tarvin ES
Nuestra Voz (Staff)
Se Lanzó la Encuesta Anual de Compromiso de los Empleados
Deje que su voz sea escuchada en la encuesta anual de participación de los empleados que se lanzó el lunes 13 de febrero. Hecho en asociación con el Instituto de Excelencia Organizacional de UT, esta encuesta nos ayuda a crecer e informa decisiones significativas relacionadas a la satisfacción, retención y productividad de los empleados, al tiempo que permanece comprometido con los objetivos y la misión de Leander ISD.
La encuesta se cierra el domingo 19 de marzo, solo toma 10 minutos y es completamente anónima. La información proporcionada por nuestros empleados se mantiene en el sitio de la Universidad de Texas con fines de confidencialidad y seguridad.
Recordatorio de Beneficios
Eche un vistazo a la última edición de Benefits Buzz para recordatorios y consejos.
Algunos recordatorios:
- Puede encontrar sus beneficios actuales en www.thebenefitsexpert.com UserID
: Su correo electrónico de Leander ISD
Password: Los últimos 4 dígitos de su SSN y los 2 últimos dígitos de su año de nacimiento. - Consulte una lista de proveedores de atención médica dentro de la red.
- Revisar la solicitud de beneficios LISD para tener todo en un solo paso. Visite esta página de incorporación de la aplicación para comenzar.
