We’re two weeks in from the first day of school, and the excitement on campuses is still at a high! In this issue of The Compass, check out * an introduction to the world of Career & Technical Education in LISD; * the return of the ‘Of the Week’ series; and * hear from former LISD leaders about “What is The Leander Way?”

Here’s a rundown of what’s inside this issue of The Compass.

Learning in Action: New Hope High School

Trustee Christine Mauer visited New Hope High School to witness learning in action on one of the district’s unique high school campuses. 

Together, we rise! 

📸 A Look Around #1LISD – Open House

CPHS Open house event
Winkley ES open house event
Leander MS open house event

Nothing says “beginning of the school year” like meeting new teachers, and at Open House, it’s the parents’ turn! Students brought their families through the halls for a walk in their shoes at Monday night’s open house events at high schools throughout the district. The 2023–24 school year is going to be a great year!

Photo galleries:

🗓 Upcoming Events

  • September: State Recognition: Hydrocephalus Awareness Month
  • Monday, Sept. 4: 🟢 Student & Staff Holiday
  • Thursday, Sept. 7: 🏫 LISD Board Meeting
    6:15 p.m. at Concordia University | Board Agendas
  • Wednesday, Sept. 13: Fall Booster Club Training
    6 p.m. at the LEO Conference Center | More Info
  • Sept. 18–22: Staff Appreciation: 💻 National IT Professionals Week – Campus Techs
  • Monday, Sept. 18: 🎤 Choral Showcase
    7 p.m. at South PAC at Cedar Park HS | Tickets
  • Thursday, Sept. 21: 🏫 LISD Board Meeting
    6:15 p.m. at Concordia University | Board Agendas
  • Monday, Sept. 25: 🟢 Staff Development & Student Holiday
  • Oct. 2-6: Staff Appreciation: 🧹 Custodian Appreciation Week – Custodians

Take a Bow! Henry MS Theatre Arts Director Honored by TxETA with ‘Exemplary’ Award of Distinction

Henry Middle School Theatre students with director Lorri Boyd

Henry Middle School Theatre Arts Director Lorri Boyd has achieved the prestigious level of Exemplary for Texas Educational Theatre Association’s (TxETA) Award of Distinction for her excellent direction of the Henry theatre program.

“This remarkable accomplishment is a testament to the relentless dedication and hard work exhibited by the entire faculty, staff and students at Artie L. Henry,” TxETA President Travis Springfield said in a letter of congratulations. “[Lorri’s] commitment to excellence and relentless pursuit of academic and extracurricular achievements has undoubtedly set an aspiring example for other educational institutions in the region.”

The Leander Way

Hear from former Leander ISD leaders about “What is The Leander Way” and the importance of the set of Guiding Documents that set LISD apart from other school districts in the state.

Register for After-School Enrichment Session 1

Register for After-School Enrichment Session

After-School Enrichment sessions provide elementary students with the opportunity to explore a variety of extracurricular activities at the end of the school day. These enrichment sessions include art, sports, cooking and more, depending on the campus. Registration for Session 1 ends today, Aug. 30.

Intro to Career and Technical Education in Leander ISD

Career and Technical Education

Do you know someone concerned that public education doesn’t provide students with real-world skills?

In Leander ISD classrooms, students can gain industry experience and certifications through dozens of programs, ranging from construction to applied agriculture engineering to digital communications. Over the past school year, students have been named Video Producer of the Year, finished first internationally for their marketing campaign, been named #1 JROTC company in Navy Area 10 and been awarded $5,000 scholarships from local industry partners – alongside dozens of other accomplishments.

Leander ISD offers an expansive Career and Technical Education Program, in addition to other supported elective opportunities, for high school and middle school students. On the high school level, there are 40 Programs of Study alongside career development and leadership opportunities.

‘Of the Week’ Series Returns for 2023–24

2024 of the week series

Each week, Leander ISD recognizes standouts in a variety of different areas in the district. 

  • Mondays: Student-Athlete of the Week
  • Tuesdays: CTE Student of the Week
  • Wednesdays: Staff Spotlight
  • Thursdays: #1LISD Super Kid 
  • Fridays: Fine Arts Student of the Week

Visit the district news site to check out all of the Of the Week celebrations!

📸 Leadership LISD Ambassadors

Dr. Gearing speaking with the LISD Leadership group
LISD leadership brunch
LISD leadership brunch, Shannon Lombardo

On Wednesday morning, graduates of the Leadership LISD program gathered to reconnect and discuss the ways that they have used their new knowledge of the district in order to get involved and support the community. Looking for opportunities to connect, volunteer and partner with our #1LISD community? Check out the new Legacy page to see how you can help create a lasting impact on the students and staff of Leander ISD. 

Riding Out the Heat Wave

Hot weather guidelines

With triple-digit temperatures still in the forecast for the foreseeable future, changes to activities during the school day and events after school are possible.

In the last issue of The Compass, we shared Hot Weather Guidelines campuses when modifying school recess and other outdoor activities, while still allowing students to receive as much fresh air and exercise as possible.

As fall sports began hitting full stride, kickoff times for the Aug. 25 games at LISD stadiums were pushed back by 30 minutes in order to play more of the game as the sun went down and the temperature began to drop. In addition to moving back kickoff times when appropriate, our coaches and athletic trainers will work together to utilize other options like shortening quarters, extending halftime and more timeouts to allow for extra hydration. And for our marching bands, students were not uniforms and had access to their individual water jugs full of water at all times.

Be sure to check teams’ and LISD’s social media channels for updates to the schedule as we continue to closely monitor these extreme conditions and make adjustments as necessary.

Fall Booster Club Training

Fall booster club training

Calling all booster clubs! We would like to invite you to our Booster Club training at 6 p.m. Wednesday, Sept. 13, at the LEO Conference Center. It is a requirement that at least one leader per booster club attend each school year. All booster clubs are welcome to attend.

📸 Volleypalooza

Rouse HS volleyball team
Glenn HS Volleyball team
VRHS Volleyball team

Top-tier teams from across the nation descended upon LISD’s six high schools last week for the annual Volleypalooza tournament. This event was as packed and exciting as always, and got players and fans psyched for the rest of the volleyball season!

PSAT / NMSQT for Homeschooled Students

PSAT/NMSQT Testing for Homeschooled Students

Leander ISD offers a PSAT testing opportunity for homeschooled students who live in the LISD attendance zone. Students in grades 10 and 11 are invited to take the College Board’s PSAT test Tuesday, Oct. 24, 2023, at Leander High School (3301 S Bagdad, Leander, TX 78641) or Vandegrift High School (9500 McNeil Dr., Austin, TX 78750).

Registration is online and must be submitted by Sept. 8, 2023, to allow for testing materials to be ordered. 

Board Meeting Updates

Board Briefs

During its Aug. 24 meeting, the Leander ISD Board of Trustees:

  • Lowered the 2023 Property Tax Rate by More Than 16 Cents from the Previous Year
  • Discussed House Bill 3’s Safety & Security Requirements
  • Approved Architects and Construction Managers for Slate of 2023 Bond Projects
  • Discussed the Naming of Elementary School 30 & Other Facilities
  • Looked at How the Demographer Develops Enrollment Projects
  • Approved a Waiver to Allow HR to Employ Teachers Working Toward Certification Requirements
  • Received an Update on Professional Learning in LISD

The next regularly scheduled Board Meeting will be Thursday, Sept. 7, at Concordia University. The meetings are also available through live-stream on our Board of Trustees webpage. Meeting agenda packets are available online within 72 hours of the meeting. 

Communication

Follow us!

Our schools and teachers use Remind to send text messages and emails to our parents. Make sure you log into Remind to set up your notification preferences, see archived messages, and send messages directly to your teachers and school staff. Download the mobile app (Google Play, Apple) for the best user experience.

Check out our News website and follow us on social: Facebook, Twitter, Instagram


Leander Educational Excellence Foundation (LEEF)

Green Chile Fest: Eat at Blue Corn Harvest to Benefit LEEF

LEEF green chile-fest

Welcome back, Leander ISD students and families!

Have a busy few weeks ahead with back to school events? We have the solution for you! Visit any of the three Blue Corn Harvest locations from Aug. 15–Sept. 14 and order from their limited time only Green Chile Fest menu. Not only will you be giving $1 back to Leander Educational Excellence Foundation (LEEF), you skip cooking dinner AND support a local restaurant! 

Funds received from the giveback will help LEEF continue to make an impact in Leander ISD classrooms – working toward a mission to enrich the educational experience for all.

*All BCH locations are participating in this giveback (Cedar Park, Leander, and Georgetown)

Giving All Leander ISD Students the Opportunity for Career and College Success

Graduates throwing hats

Over the past 10 years The Leander Educational Excellence Foundation (LEEF) has invested nearly $500,000 to give every Leander ISD student the opportunity to attend college or find the career path that suits them. Part of this investment is funding Advanced Placement (AP) tests and dual-credit textbooks specifically for those students who identified as economically disadvantaged. LEEF has invested $150,000 in these 2 initiatives over the past 10 years and supported over 2,000 high school students.

Why invest in dual-credit and AP tests for our students? Read the full story here.


Our Voice (Staff) 

New Edition of Benefits Buzz

Benefits Buzz

Check out the latest edition of Benefits Buzz, a great resource of Benefits updates and reminders.

Open Enrollment

Open Enrollment for all will be from Oct. 9–27. All employees must re-enroll no matter when you started working with LISD, including new-hires.

During the enrollment window, there will be options to self-enroll on the website; call the Benefits Service Center; visit In-person Labs to meet with an enrollment specialist.

AbsenceSoft Self Service Portal

LISD now has a new self service portal where employees can request a leave of absence under protected leave for eligible reasons or request accommodations.

Bereavement Leave

LISD employees will now receive up to five days of paid bereavement leave upon the death of an immediate family member. 

For more details on any of these topics and more, be sure to read all about it in Benefits Buzz.

Leander ISD Offers Aspiring School Counselor Program

Aspiring School Counselor Program beginning September 19

In an effort to support Leander ISD staff who are interested in becoming school counselors, the LISD Counseling Service Department is offering an Aspiring School Counselor Program beginning Sept. 19.

Leander ISD staff who have completed, are currently enrolled or have been accepted into a school counseling masters program qualify as program candidates. The cohort will meet six times each year, three times a semester, with the goal to support future counselors as they complete their coursework and field experiences. The program will also prepare aspiring school counselors for the specific counseling needs in Leander ISD.

Flu Vaccine Clinic

flu vaccine clinic

Leander ISD has partnered with H-E-B to host flu vaccine clinics at various locations across the districts from Sept. 5 through Oct. 3.

View the schedule to find the sign-up form for a specific time slot.

Once signed up, be sure to bring a driver’s license and your LISD medical insurance card. There is no cost of employees enrolled in LISD medical insurance. For those not enrolled, the cost is $36 – cash or check only.


Boletín THE COMPASS

Estamos a dos semanas del primer día de clases, ¡y el entusiasmo sigue en aumento en las escuelas! En este número de The Compass, vea * una introducción al mundo de la Educación Técnica y Profesional en LISD; * el regreso de la serie “De la Semana”; y * escuche a los ex líderes de LISD sobre “¿Cuál es la manera de hacer las cosas en Leander?

Aquí tiene un resumen de lo que contiene este número de The Compass.

Aprendizaje en acción: Preparatoria New Hope

La integrante de la Junta Directiva, Christine Mauer visitó la Preparatoria New Hope para presenciar el aprendizaje en acción en una de nuestras escuelas preparatorias más exlusivas.

¡Juntos, avanzamos!

📸 Una mirada alrededor de #1LISD – Recepción escolar (Open House)

CPHS Open house event
Winkley ES open house event
Leander MS open house event

Nada mejor para empezar el año escolar que conocer a los nuevos maestros, y en la recepción escolar para preparatorias, ¡fue el turno de los padres! Los estudiantes caminaron con sus familias por los pasillos en la recepción escolar del lunes por la noche en las escuelas preparatorias de todo el distrito. ¡El año escolar 2023-24 va a ser un gran año!

Galería de fotos:

🗓 Próximos eventos

  • Septiembre: Reconocimiento estatal: Mes de sensibilización sobre la hidrocefalia
  • Lunes 4 de sep..: 🟢 Día festivo para estudiantes y personal
  • Jueves, 7 de sep.: 🏫 Junta Directiva de LISD
    6:15 p.m. en la Universidad Concordia | Agenda de la Junta
  • Miér, 13 de sep.: Capacitación de otoño de Booster Club
    6 p.m.en el Centro de Conferencias LEO | Más información
  • Sep. 18–22: Reconocimiento al personal: 💻 Semana Nacional de los Profesionales de TI – Técnicos de la escuela
  • Lunes,18 de sep.: 🎤 Actuación de coro
    7 p.m. en South PAC preparatoria Cedar Park | Boletos
  • Jueves, 21 de sep.: 🏫 Junta Directiva de LISD
    6:15 p.m. en la Universidad Concordia | Agenda de la Junta
  • Lunes, 25 de sep.: 🟢 Capacitación del personal/No hay clases
  • Oct. 2-6: Reconocimiento al personal 🧹 Semana de agradecimiento a los conserjes – Conserjes

¡Un aplauso! La directora de artes escénicas de Henry MS, galardonada por TxETA con el premio “Ejemplar” a la distinción

Henry Middle School Theatre students with director Lorri Boyd

La Directora de Artes Teatrales de Henry Middle School, Lorri Boyd, ha alcanzado el prestigioso nivel de Ejemplar para el Premio de Distinción de la Asociación de Teatro Educativo de Texas (TxETA) por su excelente dirección del programa de teatro de Henry.

“Este notable logro es un testimonio de la incesante dedicación y el trabajo duro exhibido por toda la facultad, el personal y los estudiantes en Artie L. Henry”, dijo el presidente de TxETA Travis Springfield en una carta de felicitación. “[El compromiso de Lorri] con la excelencia y la incansable búsqueda de logros académicos y extracurriculares sin duda ha establecido un ejemplo de aspiración para otras instituciones educativas de la región”.

La manera de hacer las cosas en Leander

Escuche a los ex líderes de Leander ISD hablar sobre ” Cuál es la manera de hacer las cosas en Leander ” y la importancia del conjunto de documentos guías que distinguen a LISD de otros distritos escolares en el estado.

Inscríbase en la sesión 1 de enriquecimiento extracurricular

Register for After-School Enrichment Session

Las sesiones de enriquecimiento extracurricular ofrecen a los estudiantes de primaria la oportunidad de explorar una variedad de actividades extracurriculares al final de la jornada escolar. Estas sesiones de enriquecimiento incluyen arte, deportes, cocina y más, dependiendo de la escuela. La inscripción para la Sesión 1 finaliza hoy, 30 de agosto.

Introducción a la Educación Técnica y Profesional en LISD

Career and Technical Education

¿Conoce a alguien a quien le preocupe que la educación pública no proporcione a los estudiantes habilidades del mundo real?

En los salones de Leander ISD, los estudiantes pueden adquirir experiencia en la industria y certificaciones a través de docenas de programas, que van desde la construcción a la ingeniería agrícola aplicada a las comunicaciones digitales. En el último año escolar, los estudiantes han sido nombrados Productor de Video del Año, terminaron en primer lugar a nivel internacional por su campaña de marketing, fueron nombrados # 1 JROTC empresa en el Área 10 de la Marina y fueron galardonados con becas de $ 5,000 de socios de la industria local – junto con docenas de otros logros.

La series ‘De la Semana’ regresan para 2023–24

2024 of the week series

Cada semana, Leander ISD reconoce a los destacados en una variedad de diferentes áreas en el distrito.

  • Lunes: Estudiante-deportista de la semana
  • Martes: Estudiantes de la semana CTE 
  • Miércoles: Personal destacado
  • Jueves: #1LISD Super niño 
  • Viernes: Estudiante de Bellas Artes de la semana

Visite el sitio de noticias del distrito para consultar toda la Celebraciones de la Semana!

📸 Liderazgo de Embajadores de LISD 

Dr. Gearing speaking with the LISD Leadership group
LISD leadership brunch
LISD leadership brunch, Shannon Lombardo

El miércoles por la mañana, los graduados del programa de Liderazgo LISD se reunieron para volver a conectar y analizar las formas en que han utilizado su nuevo conocimiento del distrito con el fin de participar y apoyar a la comunidad. ¿Está buscando oportunidades para conectarse, ser voluntario y asociarse con nuestra comunidad #1LISD? Visite la nueva página Legado para ver cómo puede ayudar a crear un impacto duradero en los estudiantes y el personal de Leander ISD.. 

Resistiendo la ola de calor

Hot weather guidelines

Con temperaturas de tres dígitos todavía en el pronóstico para el futuro cercano, los cambios en las actividades durante el día escolar y los eventos después de la escuela son posibles.

En el pasado número de The Compass, le compartimos las Pautas para el clima caluroso a las escuelas a la hora de modificar el recreo escolar y otras actividades al aire libre, permitiendo al mismo tiempo que los estudiantes reciban la mayor cantidad posible de aire fresco y ejercicio.

A medida que los deportes de otoño comienzan a dar sus primeros pasos, los horarios de los partidos de 25 de agosto en los estadios de LISD se retrasaron 30 minutos para poder jugar más tiempo a medida que el sol se ocultaba y la temperatura empezaba a descender. Además de retrasar la hora de inicio del partido cuando sea necesario, nuestros entrenadores y preparadores físicos trabajarán juntos para utilizar otras opciones, como acortar los cuartos, prolongar el descanso y aumentar los tiempos de descanso para permitir una mayor hidratación. Y para nuestras bandas de música, los estudiantes no llevaban uniforme y tenían acceso a sus botellas individuales llenas de agua en todo momento.

Asegúrese de consultar los canales de medios sociales de los equipos y LISD para las actualizaciones de la programación a medida que continuamos monitoreando de cerca estas condiciones extremas y hacer los ajustes necesarios.

Capacitación de otoño del Booster Club 

Fall booster club training

¡Llamando a todos los Booster Clubs! Nos gustaría invitarle a nuestra capacitación para Booster Club a las 6 p.m. El miércoles, 13 de septiembre, en el Centro de Conferencias LEO Es un requisito que al menos un líder por Booster Club asista cada año escolar. Todos los Booster Clubs son bienvenidos a asistir.

📸 Volleypalooza

Rouse HS volleyball team
Glenn HS Volleyball team
VRHS Volleyball team

Los mejores equipos de todo el país llegaron a las seis escuelas preparatorias de LISD la semana pasada para el torneo anual Volleypalooza. ¡Este evento estuvo tan lleno y emocionante como siempre, y entusiasmó a jugadores y aficionados para el resto de la temporada de voleibol!

PSAT / NMSQT para estudiantes que son educados en casa

PSAT/NMSQT Testing for Homeschooled Students

Leander ISD ofrece una oportunidad de tomar el examen PSAT para los estudiantes que son educados en casa y que viven en la zona de asistencia de LISD. Los estudiantes en los grados 10 y 11 están invitados a tomar el examen PSAT del College Board el martes, 24 de octubre de 2023, en Leander High School (3301 S Bagdad, Leander, TX 78641) o Vandegrift High School (9500 McNeil Dr., Austin, TX 78750).

La inscripción es en línea y debe enviarse antes del 8 de septiembre de 2023, para permitir que se pidan los materiales para las pruebas.

Actualizaciones de la Junta Directiva

Board Briefs

Durante la reunión del 24 de agosto, la Junta Directiva de Leander ISD:

  • Redujo la tasa de impuestos a la propiedad 2023 en más de 16 centavos respecto al año anterior
  • Discutió el proyecto de ley 3 de la Cámara de Seguridad y Requisitos de Seguridad
  • Aprobó Arquitectos y Gerentes de Construcción para la Lista de Proyectos de Bonos 2023
  • Discutió el nombre de la Escuela Primaria 30 y otras instalaciones
  • Miró cómo el demógrafo desarrolla proyectos de inscripción
  • Aprobó una exención para permitir HR para emplear a los maestros que trabajan hacia los requisitos de certificación
  • Recibió una actualización sobre el aprendizaje profesional en LISD

La próxima reunión ordinaria de la Junta será el jueves , 7 de sep., en la Universidad Concordia. Las reuniones también podrán seguirse en directo a través de la página web de la Junta Directiva. La agenda de las reuniones está disponible en línea 72 horas antes de la reunión.

Comunicación

Follow us!

Nuestras escuelas y maestros utilizan Remind para enviar mensajes de texto y correos electrónicos a nuestros padres. Asegúrese de iniciar sesión en Remind para configurar sus preferencias de notificación, ver los mensajes archivados y enviar mensajes directamente a sus maestros y al personal de la escuela. Descargue la aplicación móvil (Google Play, Apple) para obtener la mejor experiencia de usuario.

 Visite nuestro sitio web de noticias y síganos en las redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram


Fundación para la Excelencia Educativa de Leander (LEEF)

Festival del Chile Verde: Coma en Blue Corn Harvest a beneficio de LEEF

LEEF green chile-fest

¡Bienvenidos de nuevo, estudiantes y familias de Leander ISD!

¿Tienen unas semanas ocupadas con eventos de regreso a clases? ¡Tenemos la solución para usted! Visite cualquiera de las tres ubicaciones de Blue Corn Harvest del 15 de agosto al 14 de septiembre y ordene su menú Green Chile Fest por tiempo limitado. ¡No sólo va a donar $1 a la Fundación de Excelencia Educativa de Leander (LEEF), sino que se ahorrará la cena y apoyará a un restaurante local!.

Los fondos recibidos de la donación ayudarán a LEEF a continuar haciendo un impacto en los salones de Leander ISD – trabajando hacia una misión para enriquecer la experiencia educativa para todos.

*Todos los lugares BCH están participando en este donativo (Cedar Park, Leander, y Georgetown)

Brindando a todos los estudiantes de Leander ISD la oportunidad de éxito profesional y universitario

Graduates throwing hats

En los últimos 10 años la Fundación de Excelencia Educativa de Leander (LEEF) ha invertido casi $500,000 para dar a cada estudiante de Leander ISD la oportunidad de asistir a la universidad o encontrar la carrera que más les convenga. Parte de esta inversión es la financiación de exámenes de Colocación Avanzada (AP) y libros de texto de doble crédito específicamente para aquellos estudiantes que se identificaron como económicamente desfavorecidos. LEEF ha invertido $150,000 en estas 2 iniciativas en los últimos 10 años y ha apoyado a más de 2,000 estudiantes de preparatoria.

¿Por qué invertir en créditos duales y exámenes AP para nuestros estudiantes? Leer la historia completa Aquí


Nuestra voz (para el personal) 

Nueva edición de Benefits Buzz

Benefits Buzz

Vea nuestra última edición de Benefits Buzz, un gran recurso de actualizaciones y recordatorios sobre prestaciones.

Inscripción abierta

La inscripción abierta para todos será del 9 al 27 de octubre. Todos los empleados deben reinscribirse sin importar cuando empezaron a trabajar con LISD, incluyendo los nuevos empleados.

Durante la ventana de inscripción, habrá opciones para autoinscribirse en el sitio web; llamar al Centro de Servicio de Beneficios; visitar laboratorios presenciales para reunirse con un especialista de inscripción.

Portal de autoservicio AbsenceSoft

LISD ahora tiene un nuevo portal de autoservicio donde los empleados pueden solicitar un permiso de ausencia bajo licencia/permiso protegido por razones elegibles o solicitar adaptaciones.

Licencia por duelo/luto

A partir de ahora, los empleados de LISD recibirán hasta cinco días de permiso retribuido por duelo en caso de fallecimiento de un familiar directo. 

Para más detalles sobre cualquiera de estos temas y otros, no deje de leerlo todo en Benefits Buzz.

Leander ISD ofrece un programa para aspirantes a consejeros escolares

Aspiring School Counselor Program beginning September 19

En un esfuerzo por apoyar al personal de Leander ISD que están interesados en convertirse en consejeros escolares, el Departamento de Servicios de Consejería LISD está ofreciendo un Programa de Aspirantes a Consejero Escolar a partir del 19 de septiembre.

El personal de Leander ISD que ha completado, está actualmente inscrito o ha sido aceptado en un programa de maestría en consejería escolar califica como candidato al programa. La cohorte se reunirá seis veces al año, tres veces por semestre, con el objetivo de apoyar a los futuros consejeros a medida que completan sus cursos y experiencias de campo. El programa también preparará a los aspirantes a consejeros escolares para las necesidades específicas de asesoramiento en Leander ISD.

Clínica de vacunas contra la gripe

flu vaccine clinic

Leander ISD se ha asociado con H-E-B para organizar clínicas de vacunas contra la gripe en varios lugares de los distritos desde el 5 de septiembre hasta el 3 de octubre.

Ver el horario para consultar el formulario de inscripción de un intervalo de tiempo específico.

Una vez inscrito, asegúrese de traer su licencia de conducir y su tarjeta de seguro médico de LISD. No hay costo para los empleados inscritos en el seguro médico de LISD. Para los que no están inscritos, el costo es de $36 – efectivo o cheque solamente.